- pince-fesses
-
pince-fesses [ pɛ̃sfɛs ] n. m. inv. ♦ Fam. Bal, surprise-partie, réception où les invités se tiennent mal.
● pince-fesses nom masculin invariable Populaire. Réception, établissement où l'on danse.⇒PINCE-FESSES, subst. masc. inv.PopulaireA. —Fait de pincer les fesses à une femme (v. pincer I A 2 b); pelotage. Trousseur de filles, gaillard au badinage et au pince-fesses (ARNOUX, Juif Errant, 1931, p.137). —On était serrés, dit Albert. —Belle occasion pour le pince-fesse (QUENEAU, Exerc. style, 1947, p.192).C. —Bal, dancing de bas étage où les gens se tiennent de manière inconvenante; p. ext., tout bal, réception. Ils s'en vont tous du même côté au pince-fesses (HAMP ds Lar. Lang. fr.).REM. Pince-cul, subst. masc. inv., synon. pop., vulg., vieilli. a) [Au sens B 1] C'est pas vrai que dans Bar-le-Duc nous avons fichu une noce à tout casser? —Certainement, à tout casser! —Même que nous y avons rencontré un civil qui nous a emmenés au pince-cul ous qu'y nous a payé du punch et du vin chaud (COURTELINE, Train 8 h 47, 1888, p. 247). b) [Au sens B 2] Une fille qui respecte sa parentelle peut aller danser au Banquet d'Anacréon ou aux Mille-Colonnes, seulement elle ne va pas au bal Grados. C'est une infamie que ce pince-cul-là! (HUYSMANS, Soeurs Vatard, 1879, p.45).Prononc. et Orth.:[
]. ROB.: -fesse; Lar. Lang. fr.:-fesses. Étymol. et Hist. 1. 1931 «fait de pincer les fesses à une femme» (ARNOUX, loc. cit.); 2. 1949 «bal où l'on se tient d'une manière inconvenante» (Nouv. Lar. univ.). Comp. de pince-, v. rem. s.v. pincer et de fesses, plur. de fesse. On note aussi, au sens de «bal de bas étage», le subst. pince-cul (1862, LARCHEY, Excentr. lang., p.245), comp. de pince- et de cul.ÉTYM. 1948; de pincer, et fesse.❖♦ Fam. Bal, surprise-partie, réception où les invités se tiennent mal. — Avec une nuance de péjoration ironique, par plaisanterie. Toute réception. || Vous viendrez à notre petit pince-fesse, vendredi soir ?
Encyclopédie Universelle. 2012.
